Commit 924a419b47 made it impossible to join an arena from a spectator area because the playerLeave method call in JoinCommand was removed. The call is re-introduced in this commit along with similar logic in InvokesSignAction. This means that a spectating player can now join arenas as if they weren't spectating, rather than having to first leave the arena they are spectating.